101

篇章編號

【篇章編號】

1628

              

102

篇章名稱

【篇章名稱】

祈禱 (1628)

              

103

來源

高考題庫2008

              

104

文類

【文類】

新詩

              

105

作者

【作者】

聞一多 (9847)

              

106

題解

【題解】       

聞一多(1899年─1946)湖北浠水人,現代傑出的學者、愛國詩人、民主戰士。本詩是聞一多的早年作品,寫於1925年,是作者懷著熱切的希望從美國歸來時,看到祖國軍閥混戰,民不聊生的慘狀後,所抒發的內心痛苦。當時中國正處於深重的危機中,備受列強的欺淩,本詩名為「祈禱」,實際上是祈禱如何獲得啟示,怎樣才能把祖國光榮的歷史抱緊,從中得到自信,呼籲同胞不要忘記自己是中國人,要保持我們民族的偉大,使她免於淪亡。

              

107

文本

《祈禱》  聞一多

請告訴我誰是中國人,

啟示我,如何把記憶抱緊;

請告訴我這民族的偉大,

輕輕的告訴我,不要喧嘩!

 

請告訴我誰是中國人,

誰的心裏有堯舜的心,

誰的血是荊軻聶政1 的血,

誰是神農2黃帝的遺孽。

 

告訴我那智慧來得離奇,

說是河馬3獻來的餽禮;

還告訴我這歌聲的節奏,

原是九苞鳳凰4的傳授。

 

誰告訴我戈壁的沉默,

和五嶽的莊嚴?又告訴我

泰山的石霤5還滴著忍耐,

大江黃河又流著和諧?

 

再告訴我,那一滴清淚

是孔子弔唁死麟6的傷悲?

那狂笑也得告訴我才好,

莊周,淳于髡7,東方朔8的笑。

 

請告訴我誰是中國人,

啟示我,如何把記憶抱緊;

請告訴我這民族的偉大,

輕輕的告訴我,不要喧嘩!

              

108

注釋

【注釋】

1      聶政:戰國時軹邑深井裡人,其父為韓王鑄劍誤期被殺。聶政爲父報仇,刺死韓王,為免連累其母,最後毀容自盡。

2      神農:傳說中古帝名。相傳教民耕種,又親嘗百草為醫藥以治病。

3      河馬:上古傳說伏羲氏王天下時,看見黃河出現龍馬,遂以其紋畫八卦,成為河圖。

4      九苞鳳凰:傳說鳳凰的羽毛有九種顏色。鳳凰為瑞鳥,九苞喻其德盛。

5      石霤:山中流水之石澗。

6      孔子弔唁死麟:《春秋》記載:魯哀公十四年春,西狩獲一死了的麒麟,孔子看見,乃謂:「吾道窮矣!」遂作《獲麟歌》弔唁死麟。

7      淳于髡:戰國齊稷下人,以博學、滑稽、善辯著稱。齊威王時任大夫,屢次出使諸侯之國,未受過屈辱,嘗以隱語諷諫威王改革內政。

8      東方朔:西漢文學家,字曼倩,平原厭次人,武帝時為太中大夫。性格詼諧滑稽,愛好喝酒,以奇計俳辭得到武帝任用和賞識,為武帝弄臣。

              

109

內容分析要點

【內容分析要點】

        這是聞一多滿懷深情的愛國主義詩篇。本詩運用高度濃縮的手法,歌頌了中華民族悠久的歷史文化,光榮的傳統和祖國壯麗的河山,並希望中國同胞保持民族的偉大。

1     高呼不要遺忘

        本文首尾呼應,反復呼籲不要忘記歷史和身份,不要忘記民族的偉大,要抱緊記憶。

2     讚揚中華民族

        詩人暗暗歌頌了歷史上的理想人物、英雄豪傑。通過幾個歷史人物的悲與笑,說明中華民族嚴謹,冷靜而又不乏機智詼諧。還有,詩中描寫祖國的大好河山,其實象徵著民族堅忍不拔的性格。詩中突出了中華民族的文化源遠流長。

              

110

寫作手法要點

【寫作手法要點】

1     重複反問

        全詩重複出現「請告訴我」的反問,詩人希望從歷史的回憶中找到真正的中國人的形象。主旋律的重現,反覆震動讀者的心靈。配合重複反問的手法,更有效表現詩人對現實黑暗社會的絕望、憤恨和深惡痛絕,作者努力擺脫疑惑,並且執著追求的探索精神。

2     首尾呼應

        第一節與第六節首尾呼應,反復呼籲不要忘記歷史。最後一節對第一節主旋律的再現,並非簡單的重複,而是有了情感的變化,從起初的悲觀絕望,上升到了最後的希望的燃起。

3     引用大量中國傳統典故

        詩中引用了大量歷史人物和典故,堯舜、神農的仁政,荊軻、聶政的俠義,大禹、姜尚的智慧,泰山、黃河的莊嚴,孔子悲麟的憂患以及莊周、淳於髡、東方朔的滑稽幽默,無不體現著中華民族的精神和文化傳統。

4     高度濃縮

        本詩用高度濃縮的手法,在短短的五節詩中,從對文化有深遠影響的人物、傳記,寫到中國的山川河嶽,概括出中華民族的偉大山河和悠久歷史,喚起民眾的自信心。

5    具音韻美

本詩在形式上採用了四句一節的新格律體形式嚴謹,且二句一韻,使詩歌具有音韻美。

6    善用修辭手法

        本詩運用了擬人和反問等修辭手法,把一些過去的歷史和人物寫得生動起來。

              

111

語譯

 

112

理解內容(問題)

【理解內容】

1      《祈禱》的寫作對象為:

        A中國同胞

        B孔子

        C莊周

        D只屬作者自我抒發,沒有特定對象

2      以下哪一項為「輕輕的告訴我,不要喧嘩!」中「輕輕」的正確描述?

        (1)相對喧嘩嘈雜的社會

        (2)輕浮渺遠的聲音

        (3)輕鬆的語氣

        (4)作者希望追求的東西

        A(1)(2)    B(1)(4)    C(2)(3)    D(2)(4)

3      本詩首尾呼應,首段和末段的內容重複,表達了詩人怎樣的情感?

4      你認為《祈禱》一篇所言的是悲觀的感喟還是積極的希望?

              

113

理解內容(答案)

【理解內容答案】

1     A中國同胞      ü

2      B(1)(4)

3      詩人反覆高呼希望保持民族的偉大,表現了深情的愛國感懷。

4      自由作答,言之成理即可。

        參考答案:

        積極的希望。雖然當時中國正處於深重的危機中,但是這首詩要抒發的是滿懷熱烈的愛國心情,更多的是讚揚中國歷史文化,並高呼希望中國人保持民族的偉大,所以帶有相當積極的思想。

              

114

理解技巧(問題)

【理解技巧】

1      詩中「戈壁的沉默」和「泰山的石霤還滴著忍耐」,這兩句同屬於以下哪一項?

        A誇張

        B對比

        C反覆

        D擬人

2      詩中「是孔子弔唁死麟的傷悲」和「莊周,淳于髡,東方朔的笑」二句形成以下哪一種效果?

        A誇張

        B對比

        C反覆

        D擬人

3      詩人不斷引用歷史人物,目的在於:

        A介紹歷史上的中國人

        B反映中國人的悲哀

        C反映中國人的缺點

        D反映中國人的優秀傳統性格

              

115

理解技巧(答案)

【理解技巧答案】

1     D擬人     ü

2      B對比    ü

3      D反映中國人的優秀傳統性格  ü