101

篇章編號

【篇章編號】

1418

102

篇章名稱

【篇章名稱】

驅蚊喻 (1418)

103

來源

高考題庫2008

104

文類

【文類】

唐至清散文

105

作者

【作者】

唐甄 (9713)

106

題解

【題解】

唐甄（公元1630－公元1704年），清代散文家。初名大陶，字鑄萬，後更名甄，號圃亭，達州（四川達縣）人。在學術思想上，他反對空談心性不講事功；政治思想上，他對封建專制制度多有抨擊，提出了社會平等的要求。唐甄的散文能獨抒己見，無所依傍，縱橫恣肆，筆力遒勁，條貫清晰暢達。唐甄著有《潛書》、《毛詩箋合義》和《春秋述傳》等。本文以妻子驅蚊為喻，道出儒家學士獨善其身的自私行為。

107

文本

《驅蚊喻》唐甄

昔者唐子之妻當童時，與其姊同寢。姊嘗使之驅蚊，妻不悅。一夕，獨驅己首之處而掩帳焉。其姆¹笑而問其故，曰：「我豈暇為他人？自為而已。」儒者為己之學，有似於此。

吾之於斯人也，猶兄弟也；其同處於天地之間也，猶同寢於一帳之內也。彼我同樂，彼我同戚²，此天地生人之道，君子盡性之實功也，是乃所謂一也。儒者不言事功³，以為外務⁴。海內之兄弟，死於飢饉，死於兵革，死於虐政，死於外暴，死於內殘，禍及君父，破滅國家，當是之時，束身錮心⁵，自謂聖賢。世既多難，又安能獨賢？

108

注釋

【注釋】

1 姆︰照顧幼子的保姆。

2 戚︰憂傷。

3 事功︰事業、功績。

4 外務︰身外的事務。

5 束身錮心︰約束禁錮身心，不參與國事。

109

內容分析要點

【內容分析要點】

1 妻子驅蚊

文中開首指出妻子不願為姐姐驅趕蚊子，一天晚上，她只趕走自己那頭的蚊子就關帳子。作者以妻子的行為比喻為儒家學士爲己的行為。

2 抒發感慨

作者認為天下之人如同睡在同一帳子之內。他感慨在國破家亡的時候，那些約束自己身體、禁錮自己心靈的人，竟然自稱爲聖賢，抒發了世間多難，人們不應獨善其身的感情。

110

寫作手法要點

【寫作手法要點】

1 比喻說理

以妻子只趕走自己那頭的蚊子就關帳子，比喻儒家學士的行為，說明了世間多難，儒士不應獨善其身。

2 諷刺手法

本文諷刺了儒家學士的自私行為，以及所謂「聖賢」是約束自己身體、禁錮自己心靈的人。

3 善用問句

文中以「我豈暇為他人？自為而已」突出了妻子自私的行為，以「世既多難，又安能獨賢？」突出了人們不應該在危急關頭獨善其身。

4 善用排比及對偶

文中善用排比及對偶，如「死於飢饉，死於兵革，死於虐政，死於外暴，死於內殘」，增加了文章的氣勢。

5 行文簡潔

本文以簡潔淺白的語言交代了妻子的驅蚊的行為，並以精煉的文字抒發了人們應該同憂同樂，在國破家亡之時，不應該獨善其身。

111

語譯

【語譯】

從前本人的妻子在童年的時候，和她的姐姐同床睡覺。姐姐曾經要她趕蚊子，妻子不開心。一天晚上，她只趕自己那頭的蚊子就關帳子。她的保姆笑著問她爲甚麽這樣，她回答說：「我哪有閒暇爲別人服務？爲自己就可以了。」儒家學士爲己的學說，和這類似。

我和旁的人，猶如兄弟啊；我們同在天地之間，如同睡在同一帳子之內啊。你我同樂，你我同憂，這是天地給人們生存的道理，君子盡本性做實際的功業，這就是所說的根本啊。儒家不說具體的功業，認爲那是身心以外的事務。天下的兄弟，死於饑荒，死於戰亂，死於暴政，死於外侵，死於自相殘殺，禍患殃及君王父母，國破家亡，在這樣的時候，約束自己的身體禁錮自己的心靈，還自稱爲聖賢。世間既然多難，又怎麽能獨善其身？

112

理解內容（問題）

【理解內容】

1 作者妻子的驅蚊方法有何特別？她為甚麼要這樣做？

2 承上題，你認為這種驅蚊方法是一種怎樣的行為？（可選多項）

A 關懷

B 不智

C 自私

D 理智

3 本文諷刺了甚麼人？

4 「世既多難，又安能獨賢」抒發了怎樣的感情？

A 哀歎

B 無奈

C 亢奮

D 欣慰

113

理解內容（答案）

【理解內容答案】

1 作者的妻子與姊姊同睡，但她只趕走了自己頭上的蚊子就關上帳子。她這樣做是因為她覺得自己沒有閒暇幫助別人，並認為只要獨善其身就可以了。

2 B 不智 ü

C 自私 ü

3 本文諷刺的對象是那些提倡為己學說的儒者。他們不務功業，在國破家亡的時候，還約束自己身體、禁錮自己心靈，只求獨善其身，竟然還自稱為聖賢。

4 A 哀歎 ü

114

理解技巧（問題）

【理解技巧】

1 本文以妻子驅蚊一事作喻，試找出比喻的本體，並說明其相似之處。

喻體	本體	相似之處
妻子
妻子的姊姊
同寢於一帳
只驅趕頭上蚊子的行為

2 本文善用排比及對偶句，試從文中各舉一例，並說明其優點。

排比﹕

優點﹕

對偶﹕

優點﹕

3 「儒者為己之學，有似於此」在文章結構上起了甚麼作用？

115

理解技巧（答案）

【理解技巧答案】

1

喻體	本體	相似之處
妻子	提倡為己學說的儒者	自私、不智
妻子的姊姊	天下的人民	受到災害
同寢於一帳	同處於天地之間	生活於同一環境，同憂同樂
只驅趕頭上蚊子的行為	約束身體、禁錮心靈，只求獨善其身的行為	自私、不智的行為

2

排比﹕「死於飢饉，死於兵革，死於虐政，死於外暴，死於內殘」

優點﹕加強語意，增強文章氣勢

對偶﹕「禍及君父，破滅國家」

優點﹕使文章整齊有致，具形式美

3 引文起了承上啓下的作用，上承妻子驅蚊的不智、自私行為，下啓對儒者不智、自私行為的批評。