101

篇章編號

【篇章編號】

1398

         

102

篇章名稱

【篇章名稱】

西遊記(第九十六回節錄)(話表唐僧師眾) (1398)

         

103

來源

簡單跨篇章問題(2010)

         

104

文類

【文類】

章回小說

         

105

作者

【作者】

吳承恩 (9706)

         

106

題解

【題解】

吳承恩(約1500 – 1582)字汝忠,號射陽山人。《西遊記》是一部內容豐富、結構完整的巨著。全書共一百回,主要寫以孫悟空為首的三個徒弟護送師父唐僧往西天取經,一路上與各種妖魔鬼怪以及惡劣環境搏鬥的故事。

              

107

文本

《西遊記》(第九十六回節錄)  吳承恩

      話表唐僧師眾,使法力阻住那布金寺僧。僧見黑風過處,不見他師徒,    以為活佛臨凡,磕頭而回不題。

他師徒們西行,正是春盡夏初時節:

                        清和天氣爽,池沼芰荷生。

                        梅逐雨餘熟,麥隨風裡成。

                        草香花落處,鶯老柳枝輕。

                        江燕攜雛習,山雞哺子鳴。

                        斗南當日永,萬物顯光明。

[……]

咦!真個是:泰極還生否,樂處又逢悲。

        畢竟不知天曉向前去還是如何,且聽下回分解。

         

108

注釋

 

109

內容分析要點

 

110

寫作手法要點

 

111

語譯

 

112

理解內容(問題)

 

 

113

理解內容(答案)

 

 

114

理解技巧(問題)

 

115

理解技巧(答案)