101	篇章編號	【篇章編號】 1376
102	篇章名稱	【篇章名稱】 遊山西村 (1376)
103	來源	會考問題庫
104	文類	【文類】 古詩(含詩經楚辭)
105	作者	【作者】 陸游 (9607)
106	題解	【題解】 這首詩寫於宋孝宗乾道三年（公元1167年），在此之前，陸遊曾任隆興府通判，因爲極力贊助張浚北伐，被投降派劾以「交結台諫，鼓唱是非，力說張浚用兵」的罪名，罷官閒居，住在山陰（今浙江紹興市）鏡湖的三山鄉。詩人心中當然憤憤不平，對照詐僞的官場，於家鄉純樸的生活自然會産生無限的欣慰之情，詩題中「山西村」，指三山鄉西邊的村落。詩中記敍了當地的風俗，饒有興味。 《遊山西村》是一首樸實自然的山村記遊詩。詩人用真摯的感情，明朗的筆調，描繪了山村景物和農家習俗，生活氣息十分濃郁。
107	文本	《遊山西村》 陸游 莫笑農家臘酒^1渾，豐年留客足雞豚^2。 山重水復^3疑無路，柳暗花明^4又一村。 蕭鼓^5追隨春社近，衣冠簡樸古風存^6。 從今若許^7閑乘月，拄杖無時^8夜叩門。
108	注釋	【注釋】 1 臘酒：頭一年臘月釀制的酒。 2 足雞豚：意思是準備了豐盛的菜肴。豚，小豬，詩中代指豬肉。 3 山重水復：一重重山，一道道水。 4 柳暗花明：綠柳繁茂蔭濃，鮮花嬌豔明麗。 5 簫鼓：吹簫打鼓。春社：古代把立春後祭祀土地神的日子叫做春社日。 6 古風存：保留著淳樸古代風俗。 7 若許：如果這樣。閑乘月：有空閒時趁著月光前來。 8 無時：隨時。叩門：敲門。
109	內容分析要點	【內容分析要點】 這是一首樸實自然的山村記遊詩。詩人用真摯的感情，明朗的筆調，描繪了山村景物和農家習俗，生活氣息十分濃郁。 1 描寫農民熱情好客 詩的首聯描寫了豐收之年的景象，以突出農民的熱情好客的淳厚品行。 2 描繪山村風光 詩的頷聯描繪了詩人家鄉的風光，充滿了濃厚的生活氣息。寫景中寓含哲理， 常被後世用來形容已陷入絕境，忽又出現轉機。 3 塑造歡快氣氛 詩的頸聯既寫出春社歡快，又表現了詩人對淳樸的農村生活的讚美。 4 寫詩人夜訪村民 詩的尾聯寫了詩人乘月閑遊，夜訪村民的樂趣。
110	寫作手法要點	【寫作手法要點】 1 描寫生動 詩中生動地描繪了詩人家鄉的風光和習俗，例如在豐收之年，農家擺放菜餚，與友人分享，充滿了濃厚的生活氣息。 2 巧用對比襯托 詩的第四句中的「暗」、「明」相互陪襯，描繪出綠樹蔭蔭、鮮花灼灼，令人驚喜的景象。 3 間接抒情 詩的最後兩句，作者抒發感情。但詩人沒有直接敍述這種心情，而是通過環境、景物的描寫，曲折地表現出來。 4 寓含哲理 詩的次聯寫山間水畔的景色，寫景中寓含哲理，千百年來廣泛被人引用。 5 語言親切自然 詩的頭兩句，用了一些親切的詞語，例如「莫笑」、「足雞豚」等，表現了村民待客忠厚真摯的情態。 6 用字精煉 詩的第三句中的「重」、「復」二字同義，再和「疑」字連在一起，寫出了山水重疊回環令人迷惑的景象。
111	語譯	【語譯】 不要笑話農家臘月的酒都渾，豐收之年有豐足的佳肴款待客人。 一重重山，又一道道水，疑惑無路可行間，忽見柳色濃綠，花色明麗，一個村莊出現在眼前。 你吹著簫，我擊著鼓，結隊喜慶，春社祭日已臨近，布衣素冠，簡樸的古風依舊保存。 從今日起，如果允許乘著月光閑遊，我這白髮老翁也要隨夜乘興，拄著拐杖，敲開柴門。
112	理解內容（問題）	【理解內容】 1 以下哪一項不是詩人的家鄉的特徵？ A 民風純樸 B 農民熱情好客 C 夜夜笙歌 D 山明水綠 2 詩中「莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚」兩句，描寫了甚麼景象？ 詩的頸聯營造了甚麼氣氛？詩人對農村生活有甚麼感受？
113	理解內容（答案）	【理解內容答案】 1 C 夜夜笙歌 ü 2 描寫了在豐收之年，農家擺放著豐盛菜餚的一片昇平景象。 3 詩的頸聯既寫出春社歡快的氣氛，又表現了詩人對淳樸的農村生活的讚美。
114	理解技巧（問題）	【理解技巧】 1 詩中「山重水復疑無路，柳暗花明又一村」兩句，有何佳妙處？試舉出其中兩項。 2 詩中的語言親切自然，以下哪兩例能體現這個特色？ A 莫笑 B 足雞豚 C 蕭鼓 D 衣冠 3 詩的最後兩句如何運用間接抒情的手法？
115	理解技巧（答案）	【理解技巧答案】 1 寓含哲理：寫山間水畔的景色，寫景中寓含哲理，表達了絕處逢生的道理，富積極樂觀的色彩。 巧用襯托：「暗」、「明」相互陪襯，描繪出綠樹蔭蔭、鮮花灼灼，令人驚喜的景象。 用字精煉：「重」、「復」二字同義，再和「疑」字連在一起，寫出了山水重疊回環令人 迷惑的景象。 2 A 莫笑 ü B 足雞豚 ü 3 詩的最後兩句，作者抒發了乘月閑遊，夜訪村民的樂趣。但詩人沒有直接敍述這種心情，而是通過環境、景物的描寫，曲折地表現出來。