| 101 | 篇章編號 | 【篇章編號】 1121
|
| 102 | 篇章名稱 | 【篇章名稱】 哀江南賦序 (1121)
|
| 103 | 來源 | 高考課程指定篇章
|
| 104 | 文類 | 【文類】 先秦、秦漢、魏晉散文
|
| 105 | 作者 | 【作者】 庾信 (9209)
|
| 106 | 題解 | 【題解】 本文是《哀江南賦》前的序文，《哀江南賦》是庚信受到沈炯《歸魂賦》的引發而作。庚信有感「魂兮歸來哀江南」因而作《哀江南賦》。本序除了說明作賦的原因和背景之外，更具有高度的文學價值，可獨立成篇，是六朝駢文中的名篇。
|
| 107 | 文本 | 《哀江南賦》 庾信 粵以戊辰之年1，建亥之月2，大盜移國3，金陵瓦解4。余乃竄身荒穀5，公私塗炭6。華陽奔命7，有去無歸8。中興道銷9，窮於甲戌10。三日哭於都亭11，三年囚於別館12。天道周星13，物極不反14。傅燮之但悲身世，無處求生15；袁安之每念王室，自然流涕16。昔 日暮途遠36，人間何世37！將軍一去，大樹飄零38；壯士不還，寒風蕭瑟39。荊璧睨柱，受連城而見欺40；載書橫階，捧珠盤而不定41。 孫策以天下為三分，眾纔一旅48；項籍用江東之子弟，人惟八千49。遂乃分裂山河，宰割天下50。豈有百萬義師，一朝卷甲51，芟夷斬伐52，如草木焉53？江、淮無涯岸之阻54，亭壁無藩籬之固55。頭會箕斂者56，合從締交57；鋤耰棘矜者58，因利乘便59。將非江表王氣60，終於三百年乎61？是知併吞六合62，不免軹道之災63；混一車書64，無救平陽之禍65。嗚呼！山嶽崩頹66，既履危亡之運67；春秋迭代68，必有去故之悲69。天意人事，可以悽愴傷心者矣70！況複舟楫路窮71，星漢非乘槎可上72；風飆道阻73，蓬萊無可到之期74。窮者欲達其言，勞者須歌其事75。陸士衡聞而撫掌，是所甘心76；張平子見而陋之，固其宜矣77。
|
| 108 | 注釋 | 【注釋】 1 粵：發語詞。戊辰之年：指梁武帝太清二年(西元548年)。 2 建亥之月：農曆十月。 3 大盜移國：「大盜」，指侯景。「移國」，篡國。侯景本在東魏作官，後降梁。梁武帝太清二年八月起兵叛梁，十月攻陷金陵，梁武帝蕭衍被逼餓死，立簡文帝蕭綱，後又逼蕭綱禪位於豫章王蕭棟而殺簡文帝，不久廢蕭棟，自立為帝。 4 金陵：今江蘇省南京市，又稱建業、建康，梁國都。瓦解：指崩潰。 5 餘：庾信自稱。竄身：逃匿。荒穀：春秋時楚地名，《左傳桓公十三年》：「莫敖縊于荒穀。」此處代指江陵（今湖北江陵）。庾信在金陵陷落時，冒險逃亡至江陵，投奔駐軍在那裏的湘東王蕭繹。 6 公私塗炭：「公私」，公室和私門。「塗」，泥。「炭」，炭火。指公室和私門皆遭災難，如陷入泥塗炭火之中。 7 華陽奔命：「華陽」，此指江陵。江陵在華山之南，故稱華陽（古代稱山的南面，水的北面為陽，反之為陰），蕭繹平定侯景叛亂後即位，定都江陵。「奔命」，奉命奔走，梁元帝承聖三年(西元554年)，庾信奉命從江陵出使西魏，至西魏國都長安。 8 有去無歸：庾信至西魏後，被扣留在北方，此後再也沒有回到南方。 9 中興道銷：「中興」，指梁元帝平定侯景之亂，即位于江陵，梁朝復興。「道銷」，「銷」，消亡，「道銷」指江陵被西魏攻陷後，中興之道，就此消亡。 10 窮於甲戌：「窮」，指中興的希望到了終點。「甲戌」，即梁承聖三年，這年十一月，西魏派于謹攻梁，江陵陷落，梁元帝被殺。 11 三日哭於都亭：「都亭」，都城內的亭子。《晉書•羅憲傳》載，三國時，魏兵攻蜀，後主劉禪投降，守永安城的蜀將羅憲聽到消息後，率領部下在都亭哭了三天。庾信用這個典故表達他對梁朝滅亡的哀痛。 12 三年囚於別館： 「別館」，使館之外的館舍。《左傳•昭公二十三年》載，春秋時魯國叔孫婼出使晉國，曾被囚於客館。庾信出使西魏後被扣留，同時梁朝接近滅亡，庾信不能居住在為使臣準備的正館，而只能住在別的館舍裏。 13 天道周星：「天道」，自然之道。「周星」，指歲星（即木星）十二年繞天一周。 14 物極不反：古人認為事物的常理是物極必反，而梁朝卻始終不能復興，所以說「物極不反」。這句與上句形成對比，是說天道總是周而復始，而梁王朝卻一蹶不振。 15 傅燮之但悲身世，無處求生：「身世」，指一生遭遇。「傅燮」，東漢末年人，據《後漢書•傅燮傳》載，傅燮出任漢陽太守時。被王國、韓遂圍攻，城中兵少糧盡，他的兒子勸他棄城歸鄉，他慨歎道：「世亂不能養浩然之志，食祿又欲避其難乎？吾行何之，必死於此。」終於臨陣戰死。庾信在這裏覺得自己和傅燮遭遇相似，只能悲歎自己的身世而無處可以求生。 16 袁安之每念王室，自然流涕：《後漢書•袁安傳》載，後漢和帝時袁安為司徒，外戚竇憲兄弟專權，他面對皇帝幼弱、外戚專橫的局面，每次和人談論國事時，總是嗚咽流涕。這裏表明庾信對梁朝滅亡無能為力，只能時常為之哀歎哭泣。 17 昔桓君山之志事：「桓君山」，桓譚，字君山，東漢哲學家，著有《新論》一書。志事：有志於事業。 18 杜元凱之平生：「杜元凱」：杜預，字元凱，晉人，著有《春秋經傳集解》。「平生」：一生，這裏指平生抱負。 19 鹹：都。自序：寫文章來敍述自己的身世和志趣。「序」，同「敘」。桓譚的自序已經散失，杜預在自序中說：「少而好學，在官則觀於吏治，在家則滋味典籍。」 20 潘嶽：晉代文學家，曾作《家風》詩，敍述家族風尚。 21 陸機：晉代文學家。祖父陸遜，父親陸抗都是東吳名將，有功于國。陸機在《文賦》中有「詠世德之駿烈，誦先人之清芬」的句子，又作《祖德》、《述先》二賦，頌揚祖先的功德。陳，陳述。庾信本人家世顯赫，在這裏隱含著要向潘陸學習的意思。 22 二毛：頭髮黑白相雜，指中年。侯景之亂時庾信36歲，出使西魏時42歲。 23 藐是流離：「藐」，遠。「流離」，因戰亂流落在異鄉。這句是說遠遠地離開故國，流落在異域。 24 暮齒：晚年。 25 「燕歌」二句：據《北史•王褒傳》載，與庾信同時的王褒曾作《燕歌行》，梁元帝和文士們都作歌和之，庾信也有和作。這些詩大多描寫別離的悲苦。這兩句表達庾信遠離故國的哀傷。 26 「楚老」二句：據《漢書•龔勝傳》載，西漢末年，楚地人龔勝為光祿大夫，以名節著稱，王莽篡漢後派人徵召他，他不願以一身事二姓，絕食而死。有一老父來弔唁，哭得很悲傷。庾信是南方人，以才名被西魏所留，他在這裏用龔勝的典故表達自己身事二姓的慚愧。這兩句是說即使遇到故國遺老，也只能相對哭泣，但哭泣又有什麼用呢？ 27 畏南山之雨:《列女傳》中載，陶答子妻看到丈夫貪圖名利，就勸他說：「南山有玄豹，霧雨七日而不下食者何也？欲以澤其毛而成文章，故藏而遠害。」這裏庾信比喻自己本來想退隱以避害。梁元帝即位後，非常猜忌，甚至殺戮自己的兄弟，庾信內心很憂慮，本來想歸隱，但迫於君命，不得不出使西魏。 28 忽踐秦庭：「忽」，快速。「踐」，到達。「秦庭」，秦國都城咸陽，這裏比喻西魏都城長安。《史記•楚世家》載，楚昭王時，楚國都被吳國攻陷，申包胥到秦國求救，終於幫助楚國複國。庾信這裏比喻自己出使西魏，本來希望能保全梁朝。 29「讓東海」二句：《史記•伯夷列傳》載，伯夷、叔齊本來是孤竹國國君的兩個兒子，兄弟相互辭讓君位，於是一起到海濱隱居，後來聽說周文王善養老而歸周，周武王滅殷，伯夷、叔齊以為不義，於是不食周粟，餓死在首陽山。這兩句說自己本以謙讓自居，但終究不能象伯夷、叔齊一樣堅守氣節，屈身仕魏。 30下亭漂泊：《後漢書•範式傳》載：孔嵩被徵召至京師，路宿於下亭，馬被人盜竊。庾信這裏是寫自己旅途漂泊之苦。 31高橋羈旅：「高橋」，一作皋橋，在蘇州省蘇州市閶門內，因皋伯通曾居住在這裏而得名。「羈旅」，在他鄉作客。《後漢書•梁鴻傳》載，東漢梁鴻至吳地，曾在皋伯通家做傭工，居廡（廊下的小屋子）下。庾信這裏比喻自己寄居他鄉的生活。 32楚歌非取樂之方：「楚歌」：《史記項羽本紀》載，項羽被圍於垓下，夜聞漢軍四面楚歌，項羽的部下都是楚人，聽到後非常思念家鄉，都失去鬥志。又《漢書•高帝紀》載，漢高祖劉邦本想立戚夫人子趙王如意為太子，但沒有實現，戚夫人非常哀傷，劉邦於是安慰她說：「為吾楚舞，吾為若楚歌。」 「方」：方法。庾信本是南方人，被強留在北方，聽到南方家鄉的歌曲反而會增加思念家鄉的痛苦。 33 魯酒無忘憂之用：「魯酒」，魯國釀造的酒，據《莊子•胠篋》篇載：魯酒味道很淡薄。這裏庾信是說在他鄉飲酒，不能澆愁。 34 記言：《漢書藝文志》載：「古之王者，世有史官。左史記言，右史記事。」這裏「記言」是記錄自己言辭的意思。 35 不無危苦之辭，惟以悲哀為主：「危苦」，危懼愁苦。嵇康《琴賦》：「稱其材幹，則以危苦為上；賦其聲音，則以悲哀為主。」這兩句是說，作此賦雖然也寫到自己危苦的經歷，但主要是哀痛梁朝的滅亡。 36 日暮途遠：「日暮」，比喻自己年以衰老。出自《史記伍子胥列傳》：「吾日暮途遠。」 37 人間何世：《莊子》有《人間世》篇，寫人世的代謝和人生的痛苦，這句反問這人間是什麼世界，表達了作者對世事動亂多變的感慨。 38 「將軍」二句：「將軍」，是庾信比喻自己。「大樹飄零」，比喻軍隊潰敗，國家淪亡。《後漢書•馮異傳》載，馮異為人謙遜，每當諸將爭論功勞時，他卻總是靠在大樹下不說話，軍中稱他為「大樹將軍」。此二句描寫自己離開國家後，梁朝滅亡。 39 「壯士」二句：「壯士」，指荊軻。「蕭瑟」，形容秋風吹拂樹木發出的聲音。《史記刺客列傳》載。荊軻赴秦，燕太子丹率人在易水上為他餞行。荊軻作歌曰：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。」這兩句比喻自己出使不得歸。 40 「荊璧」二句：「荊璧」，「荊」，楚。「荊璧」即楚國和氏璧，是著名的美玉。「睨」，斜視。「見」，被。《史記•廉頗藺相如列傳》載，戰國時趙王得到楚國和氏璧，秦王寫信給趙王，願用十五座城池換璧。趙王派遣藺相如奉和氏璧入秦以換取十五城，藺相如發現秦王只想騙取寶玉，沒有給趙十五城的意思，於是謊稱璧上有瑕，要指給秦王看，取回寶玉後，藺相如看著秦宮廷上的柱子說，如果秦王硬要強搶，他就把自己的頭和璧一起撞碎在柱子上，秦王只好作罷。藺相如終於完璧歸趙，沒有被秦所欺，捍衛了國家的尊嚴。這兩句是庾信比喻自己出使西魏，被西魏所欺。 41 「載書」二句：「載書」，盟書。「珠盤」，用珠子裝飾的盤子。古代諸侯結盟時的用具，上面放著牛耳，結盟時把牛耳中的血塗在盤子上，稱為「歃血為盟」。《史記•平原君列傳》載，戰國時毛遂隨平原君出使楚國，想說服楚國合縱抗秦，但平原君與楚王從日出談到正午，楚王還是沒有決定，於是毛遂按著劍登臺階走上談判的殿堂，說服了楚王，然後捧著銅盤請楚王與平原君歃血為盟。庾信化用了這個典故，意思是說毛遂幫助平原君成就了合縱之盟，而自己卻沒有完成使命，梁朝反而遭到西魏的攻打。 42 「鍾儀」二句：《左傳》成公九年載，春秋時，楚人鍾儀被晉國囚禁在軍府(貯藏軍器的地方)中,晉侯到軍府視察時，見他帶著南冠(楚國獨特樣式的帽子)，就詢問他的情況，當得知他是一位樂師，便讓他彈琴，鍾儀彈奏了楚國的音樂，晉範文子說：「楚囚,君子也。」於是用隆重的禮節對待他,送他回到楚國,以求兩國的和好。這兩句庾信是說自己本來是南朝梁人，現在被留在北朝，與南冠之囚的處境相同。 43 「季孫」二句：「季孫」，春秋時魯國大夫。「行人」，官職，經常出使別國。「西河」，地名，在陝西省東境。《左傳》昭公十三年載，季孫意如隨魯昭公參加平丘之盟，由於晉國與魯國產生矛盾，季孫被晉國扣留，晉人恐嚇他說，要把他留於西河之館。這兩句是說自己被西魏扣留。 44 「申包胥」二句：「頓地」，叩頭至地。 「碎」，破。「碎之以首」就是碰破了頭的意思。《左傳》定公四年載，春秋時，吳國攻佔楚國，申包胥到秦國請求援兵，倚牆痛哭，七天不進食，秦王終於答應出兵，申包胥才「九頓首而坐」。這兩句庾信寫自己出使西魏工作的努力和艱苦，可是終究未能象申包胥那樣挽救自己的國家。 45 「蔡威公」二句：《說苑•權謀》載，春秋時蔡威公知國家將亡，閉門哭了三天，淚盡而繼之以血。這兩句是說自己對國家的滅亡萬分悲痛，可是除了痛哭外無能為力。 46 「釣台」二句：「釣台」，在武昌。「移柳」，《晉書•陶侃傳》載，陶侃任武昌太守時，在釣台練兵，曾令士兵種植了很多柳樹。「玉關」，玉門關，在今甘肅敦煌西北，古代西北玉門關一帶氣候寒冷，不生楊柳。這兩句是說自己身居北地，看不到故鄉的楊柳。 47 「華亭」二句：「華亭」，今上海市松江縣，陸機故宅所在。「唳」，鶴鳴聲。「河橋」，陸機兵敗之地，在今河南省孟縣。陸機和弟陸雲吳亡後出仕西晉，後來陸機為成都王司馬穎帶兵與長沙王司馬乂在河橋作戰，兵敗後被司馬穎所殺。據《世說新語•尤悔》載，陸機臨刑前歎息道：「欲聞華亭鶴唳，可複得乎？「這兩句庾信比喻自己不能回到故鄉。 48 「孫策」二句：「孫策」，孫權的哥哥，字伯符。「三分」，指魏、蜀、吳三分中國。「一旅」，古代以五百人為一旅。三國時孫策帶了一支很少的軍隊，開創了吳國的基業。《三國志•吳書•陸遜傳》載，陸遜上疏說：「昔桓王(孫策諡號為長沙桓王)創基，兵不一旅，而開大業。」 49 「項籍」二句：「項籍」，即項羽。「江東」，長江下游南岸地區。《史記•項羽本紀》載，項羽在江東起兵反秦，只有精兵八千，後來成為西楚霸王。 50 「遂乃」兩句：「分裂」、宰割」都是割據一方的意思。賈誼在《過秦論》一文中寫道：「宰割天下，分裂河山。」 51 卷甲：卷起戰衣鎧甲逃遁，指梁朝軍隊潰敗的情況。 52 芟夷：「芟」，割草。「夷」，削平。「芟夷」，這裏指殺人。 53 以上四句的大意是，梁朝號稱有百萬大軍，卻不堪一擊，一再遭到侯景、西魏的屠殺，象草木一樣脆弱。 54 「江淮」句：「江淮」，指長江，淮河。這句是說梁兵不堪一擊，使長江、淮河起不到天險的作用。 55 亭壁：「亭」，指亭候，古代在邊塞險要處，築亭駐軍以防備敵人進攻。「壁」，指軍營。「亭壁」，即戰地工事。「藩籬」：用竹子編成的屏障。這句說梁朝戰地工事沒有起到屏藩的作用。 56 頭會箕斂者：「會」，聚斂，收稅。「頭會箕斂」：指按人頭數收稅，用簸箕收取百姓上繳的糧食，這裏是指在戰亂中搜聚民財，準備起事的人。 57 合縱締交：「合縱」，戰國時六國南北聯合共同抗秦叫合縱。「締」，結合。這句是指各地起事的人互相聯合。 58 鋤耰棘矜者： 「耰」，一種平整田地的農具。「棘」，指戟。「矜」，矛的柄。這句是說拿著農具等低劣武器起事的人。 59 因利乘便：「因」，憑藉。「因利乘便」，指憑藉有利的形勢和條件。以上四句是說，各地武裝勢力和農民乘著梁朝衰敗之際，紛紛起兵，出身寒微的陳開國皇帝陳霸先最終推翻梁朝，取而代之。 60 將非江表王氣：「將非」：莫不是。「江表」，指長江以南地區，這裏指金陵。「王氣」：帝王之氣，古人迷信，認為某地出帝王，就會產生王氣，這句隱含著梁朝氣數已盡的意思。 61 三百年：從孫權在江南稱帝，曆東晉、宋、齊、梁，約三百年。 62 六合：天地四方，指天下。這句指秦始皇統一中國。 63 軹道之災：「軹道」，亭名，在今陝西省咸陽市西北。《史記•高祖本紀》載，劉邦入關，秦王子嬰降于軹道旁，秦遂亡。 64 混一車書：指車同軌，書同文（統一文字），秦始皇統一天下後，曾採取統一文書等措施，這裏代指晉的統一中國。 65 平陽之禍：「平陽」，今山西省臨汾縣。據《晉書》載，晉懷帝被十六國時漢國君主劉聰殺於平陽，後其子晉湣帝又被十六國時前趙君主劉曜殺於平陽。這裏借西晉歷史來哀悼梁武帝、簡文帝和梁元帝先後遇害之事。以上四句意思是，建立王朝者，終不免於滅亡。 66 山嶽崩頹：比喻梁朝滅亡。 67 履：經歷。 68 春秋迭代：「迭代」，更替。「春秋迭代」，用四季更替來比喻改朝換代。 69 去故：「去」，離開。「故」，指故國。 70 悽愴：悲傷。 71 況複舟楫路窮：「況複」，何況。「楫」，船槳。「窮」，阻塞不通。 72 星漢非乘槎可上：「星漢」，指天河。「槎」，木筏。張華《博物志》載，天河與大海相通，每年八月有浮槎按期往來，有好奇者乘槎浮海而上，到了天河，遇到了牛郎星。 73 飆：形容暴風的迅猛。 74 蓬萊：古代傳說海外有三座神山，即方丈，蓬萊和瀛洲，上有令人不死之藥，每當人們乘船靠近它們時，總有大風把船吹開，始終無法到達。以上四句是說自己不能歸到故鄉，就象星漢，蓬萊難以到達一樣。 75 「窮者」二句：「窮者」，指不得志的人。「達」，表達。「勞者」，指勞苦之人。何休《公羊傳解詁》：「饑者歌起食，勞者歌起事。」這兩句是說窮困憂傷的人到一定的境地，會記敍自己的遭遇，抒發自己的感慨，庾信在這裏說明了自己作賦的原因。 76 「陸士衡」兩句：「陸士衡」，即陸機。「撫掌」，拍手。《晉書•左思傳》載，陸機剛到洛陽，打算作《三都賦》，他聽說左思也要作《三都賦》，撫掌而笑，認為左思不自量力，等左思把賦寫成之後，陸機看了十分欽佩，自己就不再寫了。 77 「張平子」兩句：「張平子」，即張衡。「陋之」，認為不好。張衡認為班固的《兩都賦》鄙陋不足觀，因而另作《二京賦》。「固」本來。「宜」，應該的。以上四句是作者自謙之詞，是說自己這篇賦寫成後，如果被一些文人才士所嘲笑鄙薄，都是甘心承受和理所當然的事。
|
| 109 | 內容分析要點 | 【內容分析要點】 本文是《哀江南賦》的序文，概括了作賦的背景和緣起，全文圍繞著「悲身世」和「念王室」兩個主題。 1 作賦的背景和原因 a 作賦的背景 文中第一段首十八句，以精煉的語言概括庾信一生中的三件恨事。一是侯景之亂，二是「華陽奔命，有去無歸」，三是江陵被西魏攻破，梁元帝被俘殺。 b 作賦的動機 庚信將自己的心情結合前人的遭遇來寫，他自高面對國家及個人的慘痛經歷，心情如同傅燮臨難之時，又像袁安一樣「每念王室，自然流淚」，因此庚信決定仿效潘岳等著名文人，作賦寫序，將這段慘痛的歷史記錄下來。 2 悲身世 a 流離生涯之悲 序文的第一段，已概括庾信一生的遭遇。他中年逢戰亂，暮年羈留在北朝無法南歸。在第二段中，庾信首先將自己痛苦的經歷化為一聲長歎，然後用大樹將軍一去不返的典故，興起自己出使西域、有去無歸的感慨。 b 無力救國的羞愧 庾信在文中還表現了自己仕魏、仕北周的愧疚之情。他認為自己未能像伯夷、叔齊般堅守氣節，只能像蔡威公般除了痛哭別無他法，因此自愧不已。 3 念王室 a 痛斥朝廷無能 作者在賦中以古諷今，以鮮明的對比表達了對腐敗怯懦的梁朝統治者的不滿。庚信雖然羈留北地，但是無法忘記南朝故國。因此，賦中多處直指梁朝無抗敵之能力，以致西魏長驅直入，殺戮百姓。 b 興亡變遷之慨 庚信認為梁朝的滅亡是天意，也是人事。他既委運於天，也認識到因梁朝士族的腐敗，國家才會引狼入室，梁朝之滅亡是不可避免的了。因此，他只能通過文章來抒發自己的深沉感慨了。
|
| 110 | 寫作手法要點 | 【寫作手法要點】 1 結構嚴謹 本序先介紹自己作賦的原因和背景，指出文章的感情基調，接下來圍繞「悲身世」和「念王室」這兩個主題展開論述。結尾又重申自己作賦的原因，達到首尾呼應之效，結構非常嚴謹。 2 形式整齊，富有變化 《哀江南賦序》為駢文，重視形式，舉凡句式、字數、語調等都須顧及。本序句式雖整齊，但富於變化。序文以四六言為主，又可表現為四四、四六、六四、六六等句式，同時也參用夾雜五言和七言的奇數句子，使本序盡顯綺麗中有流轉的特色。 3 對偶工整，平仄相對 本序大量使用對偶句，既有單句對，也有雙句對，對句的長短錯落，造成音節整齊、和諧可誦的效果。另外，本序也使用「雙字對」，令所描寫的事物的形象更為鮮明、生動。最後，序中的對偶句字數結構相稱，而且注意聲調上平仄的協調，使文句讀來抑揚頓挫。 4 善於用典 a 明用典故 序中先後運用了傅燮、袁安、桓譚、杜預、潘岳、陸機的典故，以表達作者亡國的悲哀，以及欲效法前人頌揚祖德的心願。 b 暗用典故 庚信用典靈活，在序中把典故融化到文章內，以諷刺現實，也做到貼切自然，幾乎看不到典故的痕跡。如「大盜移國，金陵瓦解」兩句都是極平常的話，但其實庾信有意識地引用王莽篡漢之典，暗指侯景叛梁之事。 c 活用典故 庚信活用典故，在序中往往把典故略加變化，如「楚歌非取樂之方，魯酒無忘憂之用」，將古語古事融化為自己的話，以切合自己想敘述之事情。 d 反用典故 庚信還將古言古語反說，達到襯托、對比之妙。序中多處反用典故，如反用藺相如完璧歸趙、毛遂佐平原君使楚訂約的典故，說明自己出使西魏不但無功，而且被困不得南歸，有愧疚之意。 5 駢中見散，善用虛詞 庚信在駢體中夾用散文句子，使文氣疏逸，富於節奏感。文中首段已大量運用散文的句式，使文氣疏朗，無雕琢堆砌之痕跡。同時，庚信善於運用語氣詞和關聯詞等虛詞，使行文銜接自然，有助於舒緩語氣。 6 敘事抒情相結合 本序結合敘事與抒情為一體，全文分三段，首段國事、身世兼敘，指出作賦的原因及內容，又抒發亡國之痛和個人飄泊之苦，將敘事、抒情合寫。而且序中敘事文字以賦體筆法直敘其事，抒情文字則多用比興典故，達到一唱三歎的效果。 7 風格蒼涼沉鬱 本文表達的感情雖然「惟以悲哀為主」，但是作者這種悲哀卻不只是個人的幽咽哭泣，而是與國家歷史的興衰聯繫起來，運用的歷史典故氣勢磅礡。而且在造句、遣詞方面，都給人一種蒼涼沉鬱的感覺。
|
| 111 | 語譯 | 【語譯】 梁武帝太清二年十月，大盜篡國，金陵淪陷。我於是逃入荒穀，這時公室私家均受其害，如同陷入泥途炭火。不想後來奉命由江陵出使西魏，卻有去無歸。可歎梁朝的中興之道，竟消亡於承聖三年。我的心情遭遇，正如率部在都城亭內痛哭三日的羅憲，又如被囚於別館三年的叔孫婼。按照天理，歲星迴圈事情當能好轉，而梁的滅亡卻物極不反了。傅燮臨危只悲歎身世，無處求生；袁安居安常念及王室，自然落淚。以往桓君山的有志于事業，杜元凱的生平意趣，都有著作自敍流傳至今。以潘岳的文彩而始述家風，陸機的辭賦而先陳世德。我庾信剛到頭髮斑白之歲，即遭遇國家喪亂，流亡遠方異域，直到如今暮年。想起《燕歌》所詠的遠別，悲傷難忍；與故國遺老相會，哭都嫌晚。想當初自己原想象南山玄豹畏雨那樣藏而遠害，卻忽然被任命出使西魏，如同申包胥到了秦庭。以後又想象伯夷、叔齊那樣逃至海濱躲避做官，結果卻不得不失節仕周，終於食了周粟。如同孔嵩道宿下亭的旅途漂泊，梁鴻寄寓高橋的羈旅孤獨。美妙的楚歌不是取樂的良方，清薄的魯酒也失去了忘憂的作用。我只能追述往事，作成此賦，聊以記錄肺腑之言。其中不乏有關自身的危苦之辭，但以悲哀國事爲主。
|
| 112 | 理解內容（問題） | 【理解內容問題】 1 以下哪兩項是此賦的主題？ A 悲身世 B 頌國君 C 懷古人 D 念王室 2 為甚麼庾信在賦中表示感到羞愧？ 3 庚信在賦中認為朝代的興亡是由哪兩個因素促成？
|
| 113 | 理解內容（答案） | 【理解內容答案】 D 念王室 ü 2 因為庚信不得已先後出使西魏、北周，而未能像伯夷、叔齊般堅守氣節，對此感到羞愧。 3 天意和人事 |
| 114 | 理解技巧（問題） | 【理解技巧問題】 1 《哀江南賦序》為駢文體，賦中以多少言的句式為主？試從賦中找出兩例。 2 此賦善用典故以抒情，以下哪一項並不屬於文中曾引用的典故之一？ A 曹丕之典 B 杜預之典 C 陸機之典 D 桓譚之典 3 賦中的對偶工整，試從文中找出一例，並簡說這種修辭手法的好處。 賦中如何處理敘事和抒情兩條線索？ 4 |
| 115 | 理解技巧（答案） | 【理解技巧答案】 1 賦中以四六言的句式為主。例如「荊璧睨柱，受連城而見欺」和「季孫行人，留守西河之館」。 3 例子：「傅燮之但悲身世，無處求生；哀安之每念王室，自然流涕」 好處：對偶工整能令所描寫的事物的形象更為鮮明、生動，並達到音節整齊、和諧可誦的效果。 4 敘事抒情相結合：賦中結合敘事與抒情為一體，全文分三段，首段國事、身世兼敘，指出作賦的原因及內容，又抒發出亡國之痛和個人飄泊之苦，將敘事、抒情合寫。 |