101 | 篇章編號 | 【篇章編號】 1033
|
102 | 篇章名稱 | 【篇章名稱】 楚辭.離騷(節錄)(帝高陽之苗裔兮) (1033)
|
103 | 來源 | 簡單跨篇章問題(2010年)
|
104 | 文類 | 【文類】 古詩(含詩經楚辭)
|
105 | 作者 | 【作者】 屈原(9107)
|
106 | 題解 | 【題解】 《離騷》是屈原一首帶有自敘性的長篇政治抒情詩。關於「離騷」的意思,歷來有很多分歧,司馬遷《史記.屈原賈生列傳》引劉安說︰「離騷者,猶離憂也。」班固《離騷贊序》則解釋為「離,猶遭也。騷,憂也,明己遭憂作辭也。」王逸《楚辭章句》則說:「離,別也;騷,愁也。經,徑也。言己放逐離別,中心愁思,猶依道經,以風諫君也。」綜合各家之說,「離騷」二字大概是指屈原明己放逐離別,心中憂愁的意思。屈原被讒見疏,故作《離騷》,以抒發悲憤交集、抑鬱不平之情,同時表達了自己的政治理想。 在此篇節錄的《離騷》引文中,作者表現出潔身自愛,不與世俗同流合污的高尚節操。
|
107 | 文本 | 《離騷》(節錄) 屈原 帝高陽之苗裔1兮,朕皇考曰伯庸2; 攝提貞於孟陬3兮,惟庚寅吾以降4; 皇覽揆余於初度兮5,肇錫6余以嘉名; 名余曰正則7兮,字余曰靈均8; 紛吾既有此內美兮9,又重之以修能10; 扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩11。
|
108 | 注釋 | 【注釋】 1 高陽之苗裔:高陽,傳說中的炎帝。苗裔,後代。 2 朕皇考曰伯庸:朕,我。皇考,先父。伯庸,屈原父親的字。 3 攝提貞於孟陬:攝提之年。貞,正當。孟陬,孟春。 4 惟庚寅吾以降:庚寅,干支相配所記的日期。降,生。 5 皇覽揆余於初度兮:皇,皇考。覽,觀。揆,估量。初度,生日,始生之時的器度。 6 肇錫:肇,始。錫,賜。 7 正則:隱括「平」。隱其名而取其義。 8 靈均:隱括「原」。後人以此二者為化名、筆名。 9 紛吾既有此內美兮:紛,多。內美,內在的美德。 10 又重之以修能:重,加上。修能,長才。 11 扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩:扈,被、配戴。紉,接續、連貫。 佩,繫在衣帶上的裝飾物。江離、辟芷和秋蘭都是香草。
|
109 | 內容分析要點 | |
110 | 寫作手法要點 | |
111 | 語譯 | |
112 | 理解內容(問題) | |
113 | 理解內容(答案) | |
114 | 理解技巧(問題) | |
115 | 理解技巧(答案) | |