101 | 篇章編號 | 【篇章編號】 1027
|
102 | 篇章名稱 | 【篇章名稱】 楚辭.九歌.山鬼(節錄)(若有人兮山之阿) (1027)
|
103 | 來源 | 新高中課本名篇導讀篇章
|
104 | 文類 | 【文類】 古詩(含詩經楚辭)
|
105 | 作者 | 【作者】 屈原 (9107)
|
106 | 題解 | 【題解】 《山鬼》是《九歌》中的一篇,屬於祭祀的舞曲歌詞。山鬼即山中女神,本指祖先死後的神靈,後泛指一般神明。全詩描寫了一位山神纏綿哀婉的愛情故事,情景交融,哀怨動人,山鬼的形象鮮明,極富藝術魅力。
|
107 | 文本 | 《九歌.山鬼》 屈原 若有人兮山之阿1,被薜荔兮帶女蘿2。 既含睇兮又宜笑3,子慕予兮善窈窕4。 乘赤豹兮從文狸5,辛夷車兮結桂旗6。 被石蘭兮帶杜衡7,折芳馨兮遺所思8。 余處幽篁9兮終不見天,路險難兮獨後來10。 表11獨立兮山之上,雲容容12兮而在下。 杳冥冥兮羌晝晦13,東風飄兮神靈雨14。 留靈修兮憺15忘歸,歲既晏兮孰華予16。 采三秀17兮於山間,石磊磊兮葛蔓蔓18。 怨公子兮悵忘歸,君思我兮不得閒。 山中人兮芳杜若19,飲石泉兮蔭20松柏。 君思我兮然疑作21,雷填填22兮雨冥冥, 猿啾啾兮狖23夜鳴。 風颯颯兮木蕭蕭24,思公子兮徒離憂25!
|
108 | 注釋 | 【注釋】 1 若有人兮山之阿:若,一作語助詞,一作「好像」或「那兒」。人,指山鬼。阿,王逸注「曲隅」,指山丘的彎曲處。 2 被薜荔兮帶女蘿:被,通「披」。薜荔,蔓生植物,無根,緣物而生。帶,作動詞,以為衣帶。女蘿,菟絲,地衣類植物,秋初開花。 3 既含睇兮又宜笑:含睇,指眼睛含情而微微斜視。宜笑,笑得很美。 4 子慕予兮善窈窕:子,山鬼思念之人,即下文的靈修、公子、君。慕,愛慕。予,山鬼自稱。窈窕,美好貌。意思是你因我美麗苗條而愛慕我。 5 乘赤豹兮從文狸:赤豹,毛赤紋黑之豹。從,使隨從。文狸,有花紋的狸貓。 6 辛夷車兮結桂旗:辛夷,香草。結桂旗,用桂花編結旗幟。 7 披石蘭兮帶杜衡:石蘭、杜衡;香草名稱。 8 折芳馨兮遺所思:芳馨,泛指芳香之花草。遺,贈送。 9 幽篁:幽,深。篁,竹林。 10 後來:遲來。 11 表:突出。 12 容容:通「溶溶」,形容雲氣深厚,浮動於空中。 13 杳冥冥兮羌晝晦:杳,深。冥冥,昏暗之狀。羌,楚地方言,語助詞。晝晦,白天變得昏暗。意思是山中昏暗,白天彷彿黑夜一樣。 14 東風飄兮神靈雨:神靈,指雨神。雨,作動詞,降雨。 15 憺:安心。 16 歲既晏兮孰華予:歲,年歲。晏,晚。華,通「花」,這裏作動詞,指使像花一樣美,喻青春。 17 三秀:靈芝草,一歲三華,故稱「三秀」。 18 石磊磊兮葛蔓蔓:磊磊,石多之貌。葛,一種蔓生植物。蔓蔓,纏繞糾連的樣子。 19 山中人兮芳杜若:山中人,山鬼。芳杜若,像杜若一樣芬芳。 20 蔭:作動詞,遮蔭。 21 君思我兮然疑作:然,信。疑,懷疑。作,起,產生。意思是你想念我,可是對我半信半疑,所以不來找我。 22 填填:雷鳴聲,猶「隆隆」。 23 狖:長尾猿。 24 風颯颯兮木蕭蕭:颯颯,風聲。蕭蕭,風吹木葉之聲。 25 思公子兮徒離憂:徒,徒然。離,通「罹」,遭受。憂,憂愁。
|
109 | 寫作手法要點 | 【寫作手法要點】 1 富浪漫主義色彩 《山鬼》一詩充分體現了《楚辭》的特色,全篇想像豐富,情節曲折,文辭瑰麗,塑造出一位純潔而威嚴的女神形象,極富浪漫主義情調。 2 人物形象鮮明突出 詩中的人物形象鮮明突出,兼顧外形描繪和心理刻劃,感情豐滿。詩人通過對女神的刻劃,使一位形象飽滿、感情豐富、憧憬愛情和忠貞執著的少女,突現在讀者面前。 3 比興象徵的運用 詩中運用比興象徵的手法,表現了山鬼的神秘、美麗、憂傷和內心的疑惑,以及描寫了淒涼的山林夜景,表現出山鬼內心的失望與憂愁。 4 借景抒情 詩中利用借景抒情的手法,描寫淒涼的山林夜景,表現了山鬼內心的失望與憂愁。 5 反覆詠嘆 詩中寫山神盛裝打扮,滿懷欣喜地赴約,到情人不來感到絕望,利用重複的語句表達內心的感受,感情強烈。 6 內心獨白的形式 《山鬼》寫女神在巫山採靈芝饋贈愛人,由女神獨白,訴說她思慕戀人之苦和對愛情的堅貞。全詩採用這種女神內心獨白的形式,塑造了一位美麗、率真、痴情的少女形象。 7 句式長短不一,靈活多變 《山鬼》在語言風格上,幾乎全篇是整齊的七言句,但又雜以九言的句子,句式長短不一,靈活多變。 8 多用「兮」字 《山鬼》詩中每句也用一「兮」字,使文章讀來琅琅上口。
|
110 | 內容分析要點 | 【內容分析要點】 本篇描寫了一位山神纏綿哀婉的愛情故事。美麗窈窕的山神多情善感,癡心等待她的愛人,在風雨交加的高山之巔,這位女神憑著對這份純潔愛情的執著,懷著自信、期盼和痛苦,獨自默默等候,以至青春逝去。 1 哀傷的感情基調 《山鬼》全篇是山鬼的獨唱,描繪自己等候情人的焦急情緒,以及後來失戀的痛苦心情,充滿哀傷的情感基調。 2 纏綿哀婉的愛情故事 《山鬼》全篇寫了一位山神纏綿哀婉的愛情故事。這位女神憑著對這份純潔愛情的執著,癡心等待她的愛人,堅貞不屈。 3 寓意深遠 《山鬼》表面上寫一位山神纏綿哀婉的愛情故事,但實際上寄寓了詩人被逐失志、思念明君的心情,以及願意獻身報國的志向,寓意深遠。
|
111 | 語譯 | 【語譯】 有一人啊彷彿在深山間,身披薜荔女蘿繫佩腰前。 眉目含情,笑容很美,你因我美麗苗條而愛慕我。 我乘駕著赤豹帶著文狸,坐著辛夷木車桂枝為旗。 披戴石蘭花兒繫帶杜衡,採香花送戀人以表我心意。 我住竹林深處終不見天,獨自來遲了路途太艱險。 我孤獨地站在高高山巔,飄浮的雲彩在腳下舒卷。 深山老林白天非常幽暗,飄風驟雨不定變幻多端。 我要讓你留下樂而忘歸,如果老了誰還認為我美。 採摘靈芝我走遍了巫山,山上亂石攢聚葛蔓糾纏。 怨恨你啊使我惆悵忘歸,既然思念我為何不得閒。 我這山中人芳潔像杜若,住在松柏下飲用山中泉。 你想念我卻又信疑參半,山中雷聲隆隆陰雨綿綿。 夜裏猿猴悲啼聲聲不斷,山裏陰風陣陣葉落蕭蕭。 思念你啊使我憂愁無限!
|
112 | 理解內容(問題) | 【理解內容】 1 以下哪一項是《山鬼》的感情基調? A 詭秘 B 滿懷希望 C 樸實 D 哀傷 2 《山鬼》描寫了一個怎樣的愛情故事?承上題,「余處幽篁兮終不見天」、「思公子兮徒離憂」等詩句,暗示了此詩實際上有何寄意?
|
113 | 理解內容(答案) | 【理解內容答案】 1 D 哀傷 ü 2 《山鬼》描寫了一位女神纏綿哀婉的愛情故事。女神癡心等待愛人,在風雨交加的高山之巔,憑著對純潔愛情的執著,獨自默默等候,以至青春逝去。 3 此詩實際上寄寓了詩人被逐失志、思念明君的心情,以及願意獻身報國的志向。 |
114 | 理解技巧(問題) | 【理解技巧】 1 山鬼》一詩充分體現了《楚辭》的特色,極富浪漫主義的情調,試從詩中舉出一例以說明之。 2 《山鬼》的人物形象鮮明突出,詩中如何塑造一位對愛情執著、忠貞不二的女神形象?試舉例言之。 3 詩中運用了借景抒情的手法,以表現山鬼的感情世界,試從詩中找出一例,並簡述之。 4 以下哪一項不是此詩的句式特點? A 多用「兮」字 B 以四六言為主 C 以七言句為主 D 雜用九言句
|
115 | 理解技巧(答案) | 【理解技巧答案】 1 詩的開首寫女神以獸為駕、以木為車、以香花為信物,想像豐富,情節曲折,文辭瑰麗,極富浪漫主義的情調。 2 行動描繪:「折芳馨兮遺所思」、「余處幽篁兮終不見天,路險難兮獨後來」等,形容女神不怕路途艱險,獨自採香花送戀人、癡心等待戀人的行動,從而塑造出一位對愛情執著、忠貞不二的女神形象。 3 「雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮又夜鳴。風颯颯兮木蕭蕭」:描寫了淒涼、蕭索的山林夜景,抒發出山鬼內心的失望與憂愁。 4 B 以四六言為主 ü |