101

篇章編號

【篇章編號】

1014

              

102

篇章名稱

【篇章名稱】

孟子.公孫丑上(節錄)(孟子曰仁則榮) (1014)

              

103

來源

高考題庫2007

              

104

文類

【文類】

先秦、秦漢、魏晉散文

              

105

作者

【作者】

孟子 (9106)

              

106

題解

【題解】       

        本文節選自《孟子.公孫丑上》,主旨仍在勸導統治者實行仁政,同時又強調了任用賢才,明確政刑的重要作用。勸告統治者要居安思危,勤於政事,不要懈怠,以免自招禍患。本文大量引用了《詩經》、《尚書》以及孔子的話,作為論據,支持了自己的觀點,增強了文章的說服力。另外,比喻手法的運用也使抽象的說理變得形象化。

              

107

文本

《孟子.公孫丑上》 孟子

        孟子曰:「仁則榮,不仁則辱;今惡辱而居不仁1,是猶惡濕而居下2也。如惡之,莫如貴德而尊士,賢者在位,能者在職;國家閒暇3,及是時,明其政刑4。雖大國,必畏之矣。《詩》5云:『迨6天之未陰雨,徹彼桑土7,綢繆牖戶8。今此下民,或敢侮予?』孔子曰:『為此詩者,其知道9乎!能治其國家,誰敢侮之?』今國家閒暇,及是時,般樂怠敖10,是自求禍也。禍福無不自己求之者。《詩》11云:『永言配命12,自求多福。』《太甲》13曰:『天作孽,猶可違14;自作孽,不可活。』此之謂也。」

              

108

注釋

【注釋】

1      惡辱而居不仁:厭惡受到屈辱但又不願施行仁義之舉。

2      惡濕而居下:厭惡潮濕但又置身於低窪近水之地。

3      閒暇:和平安寧。

4      明其政刑:明確頒佈政策法規。

5      此處的詩句引自《詩經.豳風.鴟鴞》。

6      迨:趁著。

7      徹彼桑土:徹,剝取,剝離。桑土,桑根之皮。

8      綢繆牖戶:綢繆,捆紮,纏繞。牖戶,門窗。意思是以桑土補好窗戶和門房。

9      知道:懂得道理。

10    般樂怠敖:般樂,快樂。怠,鬆懈。敖,通「遨」,遊玩。

11    此處的詩句引自《詩經.大雅.文王》。

12    永言配命:永,長久。言,助語詞。配命,服從天命。

13 《太甲》:《尚書》中的一篇。

14  天作孽,猶可違:孽,不祥、怪異的徵象。古人認為如果人世出現不公之象,上天就要降臨災禍,如果統治者修德改正,災禍就可消除。違,避。

              

109

內容分析要點

【內容分析要點】

1     實行仁政

        孟子勸導統治者實行仁政,指出厭惡受到屈辱,但又不願施行仁義之舉是不合理的。然後再指出厭惡受到屈辱應該要執行的措拖。

2    仁政的具體措施

孟子認為統治應該貴德尊士、明其政刑、居安思危、勤於政事。

              

110

寫作手法要點

【寫作手法要點】

1     結構嚴謹,條理清晰

        本文在於勸導統治者實行仁政,同時又強調了任用賢才,明確政刑的作用。開首道出不想受辱又不願施行仁義之舉是不合理的,再勸告統治者要貴德尊士、居安思危,以免自招禍患。

2    善用例證,加強說服力

        本文運用了不少語例來勸告統治者居安思危,用心治理國事,做到防患於未然。

3    善用比喻,形象鮮明

        孟子善於運用顯淺、具體的比喻來說明論點,如以「猶惡濕而居下也」來比喻「惡辱而居不仁」,形象鮮明。

4     善用對偶,語言簡潔

        本文使用排偶句式,語言簡潔精煉又概括,以準確、凝練的語言來表達豐富、深刻的思想。

5     語言流暢,質樸精煉

        本文用語淺白,精煉準確,沒有冗句和生僻辭彙。

              

111

語譯

【語譯】

        孟子說:「仁就獲得尊榮,不仁就招來恥辱。如今有人厭惡恥辱卻又安於不仁,這就像厭惡潮濕卻又安於居住在低窪的地方一樣。如果真的厭惡恥辱,就不如崇尚道德、尊重士人,讓賢人在位做官,讓能人在職辦事。國家太平無事,趁這時候修明政教刑法,即使大國也必然會怕它了。《詩經》上說:『趕上天氣沒陰雨,取來桑皮拌上泥,窗洞門戶細修葺。從今下邊的人,有誰再敢把我欺?』孔子說:『做這篇詩的人,真懂得道啊!能治理好他的國家,誰還敢欺侮他?』如果國家太平無事,趁這時候尋歡作樂,怠惰傲慢,這是自找災禍啊。禍與福,沒有不是自己找來的。《詩經》上說:『永遠配合天命,自己求來眾多的幸福。』《太甲》說:『上天降下災禍,還有辦法可躲;自己造下罪孽,那就別想再活。』就是說的這個道理。」

              

112

理解內容(問題)

【理解內容】

1      本文的中心論點是甚麼?

2     本文的風格是怎樣的?

A     偏激

B     浪漫

C     說明力強

D     模稜兩可

3      以下哪項不是本文的內容?

A     實行仁政

B     任用賢才

C     明確政刑

D     保衛國土

4      怎樣才能做到「雖大國,必畏之矣」。

              

113

理解內容(答案)

【理解內容答案】

1      勸君主推行仁政。

2     C     說明力強  ü

3      D     保衛國土  ü

4      「貴德而尊士,賢者在位,能者在職;國家閒暇,及是時,明其政刑」。

              

114

理解技巧(問題)

【理解技巧】

1     本文把「惡辱而居不仁」比喻成甚麼?

2      承上題,這是甚麼比喻手法?

A     明喻

B     暗喻

C     借喻

D     借代

3     《太甲》曰﹕「天作孽,猶可違;自作孽,不可活」運用了甚麼修辭手法?

(1)   引用        (2)    對偶

(3)   排比        (4)    比喻

A     (1)(2)

B    (1)(3)

C    (2)(4)

D    (3)(4)

4      承上題,運用這兩種修辭手法有何好處?

              

115

理解技巧(答案)

【理解技巧答案】

1     惡濕而居下。

2      A     明喻  ü

3     A     (1)(2)   ü

4      增強說服力以及氣勢。